احمد منزوى
115
فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى )
الوجود اينكه اگر واجب الوجود دو باشد خالى از آن نيست كه هريك از اين دو . نسخهها 2 / 765 ( 1 نسخه ) . مجلس 1 / 1545 . * توحيد : چند تا - بخش عرفان . * توحيد كثير . كاشانى - وحدت عالم و معلوم . * توحيد مفضل . ترجمه . از مجلسى دوم ، محمد باقر ( د 1110 ق / 6199 م ) . براى شاه سليمان صفوى ( 1077 - 1105 ق ) ، در رجب 1094 / 1683 م نگاشته است . محمد بن ستان مىگويد در روضهء مباركه سخنان ملحدانهء ابن ابى العوجاء را شنيدم ، خدمت جعفر صادق رسيدم به ايشان در ميان نهادم . سپس سخنان حكيمانهء ايشان . در اصل « كتاب فكّر » ( بينديش ) منسوب به ابو عبد الله مفضل جعفى كوفى ( ذريعه 16 / 300 ) است . كه مىگويند املاى آن حضرت است ، كه نخستينبار در مجلد دوم « بحار الانوار » بخش توحيد آمده است . سپس همان مجلسى به فارسى برگردانده است ، در چند مجلس ، با سربندهاى « تفكر كن ، تفكر كن اى مفضل » . چند بار چاپ شده است . آغاز : الحمد لله الذى هدانا الى توحيده بصفوته محمد . . . اما بعد ، قاصر از نقل معانى و مفاخر . مشترك 2 / 948 ( 2 نسخه ) ؛ نسخهها 2 / 916 « ترجمهء توحيد مفضل » ( 7 نسخه ) ؛ ذريعه 4 / 91 « ترجمهء توحيد مفضل » ، 482 « توحيد » متن و دو شرح ديگرش ، همانجا 13 / 154 « شرح توحيد مفضل در سه شرح ، همانجا 16 / 300 « كتاب فكّر » طبقات 12 / 95 ؛ مجلسى ، كتابشناسى 180 ؛ مشار 1 / 1285 « ترجمهء توحيد مفضل » نشانى 8 چاپ ؛ مشار ، مؤلفين 2 / 32 كه نشانى 11 چاپ آن را داده . آستان قدس 5 / 42 ؛ همانجا 14 / 133 ؛ همانجا ، نامگو 150 ؛ اشكورى 1 / 210 ، همانجا 16 / 53 ، همانجا 18 / 269 ؛ تبريز ، دانشگاه ، تسبيحى 25 ؛ تهران ، دهخدا ش 1 / 22 ؛ دانشگاه 13 / 3259 ؛ دليل مخطوطات 21 « شرح توحيد . . . » ؛ سپهسالار 3 / 404 ( 2 نسخه ) ؛ قم ، آستانه 89 ؛ قم ، فيضيه 2 / 34 ؛ قم ؛ مسجد اعظم 75 ، 474 ، 609 ، 644 ؛ گلپايگانى ، نامگو 160 ؛ مرعشى 30 / 428 ؛ مشهد ، گوهرشاد 3 / 1515 ؛ ملك 5 / 396 ؛ ملى ، تهران 6 / 6 « رسالهء توحيد مفضل » ؛ نشريه 2 / 99 نسخهء اصغر مهدوى ، همانجا 3 / 34 ، همانجا 5 / 367 ؛ يزد ، شيروانى 4 / 1375 ، همانجا 5 / 1647 ( 2 نسخه ) ، 1675 ، 1672 . لندن ، روزبراون 3 د با لغزش در نام نگارنده ) ؛ فرهنگستان ، نامگو 1 / 134 ، 281 . * توحيد مفضل . ترجمه . متن همان « كتاب فكّر » مفضل جعفى ( - بالا ) . ترجمه از محمد صالح فرزند محمد باقر روغنى ، كه در صفر 1080 ق به انجام رسانده است . نسخهها 2 / 916 ( 1 نسخه ) ، ذريعه 4 / 91 ، « ترجمه . . . » ، 482 متن ؛ اعلام 2 / 1155 ؛ طبقات 11 / 283 ؛ صفا ( 3 ) 3 / 1470 ؛ ريحانه 1 / 248 ؛ مشار ، مؤلفين 3 / 523 روغنى ؛ فوايد الرضويه 547 . سپهسالار 1 / 223 « ترجمه . . . » . همانجا 3 / 404 ؛ اشكورى 19 / 239 ؛ همدان ، آخوند ، مقصود 53 « ترجمه . . . » .